１．インド鋳造工場は自動車部品のオーダーを受ける

ニューデリー：Business-Standardニュースによると、インドは今回、鋳造業界向けアウトソーシングの機会を得たようである。Global automobile manufacturersは、現在インドの鋳造工場から必要な自動車部品を供給している。

インド鋳物協会の会長であるS.R.V.Ramanan氏によると、フォードや現代自動車などの大手自動車会社は、最近南部拠点の鋳造工場へ幾つかの必要部品のアウトソーシングを始めた。フォードはRicho鋳物工場へ＄３５millionの注文をしたとの事である。

“全ての中で大規模な鋳造工場は、現在フル稼働で操業している。しかし、小規模の鋳造工場は、急激、頻繁な原材料−銑鉄及びスクラップ−の値上げのため、閉鎖の危機に直面している”と、コメントしている。また、買い手のエスカレーション条項の無い長期供給契約に対する強要や運転資金の不足により、小規模の鋳造工場が大混乱している、と付け加えた。

２．鉄鋼価格６６％に急騰、世界市場は「荒れ狂う」

不足の恐れが鉄鋼価格の急激な上昇をもたらし、３年間の深刻な景気後退に既によろめく米国メーカーを圧迫している。鉄鋼コンサルタント会社のMepsインターナショナルによると、米国の熱間圧延鋼のトン当たりの価格は今月＄４８２に達し、最近６月の低値から６６％の上昇である。価格上昇は、ブッシュ大統領が１２月に輸入鉄鋼にかかる関税を廃止した後間もなく始まり、それは価格の低下を引き起こすと予想されていた。

価格は、様々他の要素により上昇しているが、最も顕著なものは中国の急速な経済の発展による需要の急騰である。昨年、中国の鉄鋼需要は３,８００万トンにも増大し、それはメキシコとカナダの需要を合わせた１年分の鉄鋼使用量と等しいと、英国シェフィールドMepsの社長であるPeter Fish氏は述べる。

中国が買い込むほど、市場の鉄鋼が少なくなる。供給の懸念は大変深刻なため、鉄鋼を使用する何社かは買い溜めをし、問題を一層ひどくしている。

Precision Metalforming Associationの調査によると、ほとんど半数の鉄鋼ユーザーが、最低でも１件のサプライヤーが１月に注文をキャンセルしたと言っている。“世の中おかしくなった”と、Meps社のFish氏は語る。

３．金属価格の上昇は米国メーカーを揺るがす

製品に鉄鋼、銅、他の金属を使用する米国の多くのビジネスは、苦境に陥っている。価格は１０％から２０％も上昇しており、それらの騰貴を客先に伝えるには、ビジネスの生産工程において遅すぎる場合がある。アナリストは、原材料及び被加工材の最近の価格急騰は、全面的なインフレに即時的な影響はないと見ているが、騰貴は大変な頭痛の種である。

鉄鋼部品を購入する人は影響を受けると、鍛造協会（クリーブランド拠点の業界団体）の専務取締役Charles Hageman氏は語る。

４．中国ブームの背景で拡大するマンガン鉱山業者

オーストラリアの資源会社であるConsolidated Minerals社は、急成長する中国原材料市場の状況に更に適応するため、西オーストラリアでのマンガン操業を拡張する計画を昨日発表した。当社によると、すでにPilbara地域のWoodie Woodieマンガン鉱山で、現在600，000トン／年の生産を増加する事前調査を開始しており、また今年、他の主要なプロジェクトであるCoobina Chromite鉱山で、250，000トン／年の生産を増加した。Woodie Woodieでの生産能力の増加は、報告によると、Woodie Woodieにある現存のドラムプラントを複製し、既存の砕石プラントをわずかな改造する事により達成できる。

拡張の費用は、５百万ドルと推定される。Consolidated社のマーケティングディレクターであるMichael Kieman氏によると、拡張の事前調査を完了するには、直ちに着手する結論までに約１ヵ月かかる。

“マンガンの需要は、特に中国の鉄鋼業の急騰する需要によりこれまでの記録的なレベルで継続している”と、Kieman氏は語る。また、“Woodie Woodieでの１千万トンベースの資源により、Consolidated社は、600，000トン／年である現在の操業レベルを超える生産へ増加するために拡張プロジェクトを実施する事により、この需要を充分に満たす位置にある”と、追加した。

５．世界の鋳物関係のイベント・展示会

タイトル：Foundeq Europe
期間：４月２１日〜２４日、２００４年３月１６日
内容：鋳造材料・設備の展示会　前回の２００２年５月開催時には、１９，９０８ｍ２のエリアに４００の出展社と、１９，０００人が訪れた。
場所：Garda Exhibition Center， Montichiari， Brescia， イタリア
URL：foundeq.com

タイトル：MTA2004-Metalasia
期間：５月５日〜９日、２００４年
内容：国際的な精密技術及び金属加工の総合展示会　２０年以上に及び、最先端の機械ツールなど、世界から一流メーカーが参加
場所：APAC Exhibition Center， クアラルンプール、マレーシア
URL：http://www.mta-asia.com/mta2004/index.html

タイトル：日本鋳造工学会第144回全国講演会／展示会
期間：５月２１日〜２３日、２００４年
場所：名古屋市中小企業振興会館　吹上ホール
URL：http://www.jfs.or.jp/event/event4.html

タイトル：METAL AISA 2004
（第7回中国国際鋳造・鍛造・工業炉展示会／第9回中国国際冶金展示会）
期間：６月８日〜１１日、２００４年
内容：鋳造部門、鍛造部門、素形材部門、周辺機器部門があり、約９５０社の出展で期間中５万人ほどの来場が見込まれる。今までは北京でメタルチャイナとして開催されていたが、今回は上海となり、メタルアジアとなる。
場所：上海新国際博覧中心、上海
URL：www.mm-china.com

*ReproducedwithpermissionfromFoundryTradeJournalNovember2003